※このエントリーは、Web版からの移動です。
入手：2003年夏 from Cさん＠当時の派遣先の社員さん
・・・というわけで、派遣先のCさんがフィンランド旅行行ったときにお土産に買ってきてくださったもの。
私だけスペシャルバージョンのお土産でございました。（他の方はアラビアのデミタスカップ）
もうひゃいひゃい会社で喜びまくり。その節はどうもありがとうございましたm(__)m
Peanutsのフィンランド版について
いろいろデータ
出版社 EGMONT KUSTANUS
サイズ A5横変形？A5というにはちょっと横が長い。
タイトル 「TENAVAT」の次にサブタイトルがある形。
英語原文有無 フィンランド語のみ。英語原文はなし
キャラクターの名前対比
キャラ紹介がなかったので(^^;わかる範囲で拾ってみました。
追加、間違い等ありましたらご連絡ください。
意外とスヌーピーがわからなかったという罠・・・(^^;
日本語→フィンランド語
チャーリー・ブラウン → JASKA JOKUNEN
チャック → JASU
マーシー → MAISA
アンディ → ANTTI
オラフ → OLAVI